Mga Tuntunin sa Paggamit at Pagbili

Huling Na-update: Mayo 29, 2026

1. Mga Pangkalahatang Probisyon

1.1. Ang mga Tuntunin sa Paggamit at Pagbili na ito ay namamahala sa pagbili, activation, at paggamit ng Geotrack Nova software, mga digital na lisensya, mga activation code, pati na rin ang GNSS equipment na ipinakita sa website na https://geotrack-nova.com/.

1.2. Ang paggawa ng order sa website ay nagpapahiwatig ng kasunduan ng Mamimili sa mga Tuntuning ito.

1.3. Ang Nagbebenta ay nagsasagawa ng pagbebenta ng:

• mga digital na activation code para sa Geotrack Nova software;
• mga lisensya upang magamit ang software;
• mga GNSS equipment at kit, na maaaring may kasamang mga GNSS receiver, accessory, at software activation code.

1.4. Inilalaan ng Nagbebenta ang karapatang i-update ang mga Tuntuning ito. Ang bagong bersyon ay magkakabisa mula sa sandali ng pag-publish nito sa website.

2. Geotrack Nova Software

2.1. Ang Geotrack Nova ay software para sa agricultural navigation, pagsukat ng lawak, pag-record ng track, pamamahala ng field, at visual na tulong sa operator habang nagtatrabaho sa field.

2.2. Ang software ay maaaring gumana sa internal na GNSS module ng mobile device o sa mga panlabas na GNSS receiver na nagpapadala ng mga coordinate sa isang suportadong format.

2.3. Hindi ginagarantiyahan ng Nagbebenta ang parehong katumpakan ng paggana sa lahat ng GNSS device, dahil ang kalidad ng navigation ay nakasalalay sa:

• mga katangian ng GNSS equipment;
• kalidad ng pagtanggap ng signal ng satellite;
• mga kondisyon ng pag-install ng antena;
• interference o jamming ng mga signal ng GNSS;
• tamang pag-setup ng kagamitan ng user.

2.4. Ang Geotrack Nova ay isang pantulong na tool sa navigation para sa operator at hindi isang autonomous na sistema ng kontrol ng sasakyan.

3. Mga Lisensya at Activation Code

3.1. Ang Geotrack Nova activation code ay isang digital na produkto na nagbibigay ng karapatang gamitin ang isang partikular na hanay ng mga function ng software.

3.2. Ang mga available na uri ng lisensya ay maaaring magsama ng:

• buwanang lisensya;
• taunang lisensya;
• walang limitasyong (Lifetime) lisensya;
• iba pang uri ng access na ipinakita sa website.

3.3. Ang panahon ng lisensya ay nagsisimula sa sandali ng activation nito ng user.

3.4. Pagkatapos ng activation, ang code ay maaaring maiugnay sa device o account ng user alinsunod sa teknikal na pagpapatupad ng licensing system.

3.5. Ang user ay maaaring malayang maglipat ng isang activated na lisensya sa ibang device gamit ang function na "Ibalipat ang Lisensya" sa Geotrack Nova mobile application. Pagkatapos ng matagumpay na paglilipat, ang lisensya ay de-deactivate sa nakaraang device at magiging magagamit sa bagong device.

3.6. Ang paglilipat ng lisensya sa ibang user ay pinapayagan lamang sa loob ng mga teknikal na kakayahan ng function ng paglilipat ng lisensya at hindi dapat gamitin para sa sabay-sabay na pag-access sa isang solong lisensya mula sa maramihang device.

3.7. Ang walang limitasyong (Lifetime) lisensya ay nangangahulugan ng karapatang gamitin ang biniling bersyon ng software nang walang limitasyon sa oras.

3.8. Ang mga karagdagang online na serbisyo na nangangailangan ng imprastraktura ng server, kabilang ang:

• real-time na pag-broadcast ng lokasyon;
• imbakan ng data sa cloud (cloud data storage);
• pag-synchronize sa mga online na serbisyo,

ay maaaring magkaroon ng magkakahiwalay na tuntunin sa paggamit o pagpepresyo sa hinaharap.

4. Pag-order at Pagbabayad

4.1. Ang Mamimili ay naglalagay ng order sa pamamagitan ng website na https://geotrack-nova.com/.

4.2. Kapag naglalagay ng order, ang Mamimili ay nangangakong magbigay ng tamang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na kinakailangan para sa pagproseso at paghahatid ng order.

4.3. Ang pagbabayad ay ginagawa sa pamamagitan ng mga paraang magagamit sa website.

4.4. Pagkatapos ng matagumpay na pagbabayad, ang digital activation code ay ipapadala sa Mamimili sa pamamagitan ng email o iba pang napagkasunduang paraan.

4.5. Inilalaan ng Nagbebenta ang karapatang tanggihan ang serbisyo sa mga user na lumalabag sa mga tuntunin ng paggamit ng software o sumusubok na laktawan ang licensing system.

5. Paghahatid

5.1. Ang mga digital na produkto (mga software activation code) ay inihahatid sa elektronikong paraan.

5.2. Ang mga GNSS equipment at pisikal na produkto ay inihahatid sa pamamagitan ng mga serbisyo sa koreo o courier alinsunod sa mga kondisyong tinukoy sa panahon ng pag-order.

5.3. Ang mga oras ng paghahatid para sa mga pisikal na produkto ay nakasalalay sa bansa ng tatanggap at sa pagpapatakbo ng mga serbisyo sa paghahatid.

6. Pagsasauli at Pagkansela

6.1. Mga Digital na Lisensya

6.1.1. Maaaring kanselahin ng Mamimili ang order ng isang digital activation code hanggang sa sandali ng paggamit nito.

6.1.2. Pagkatapos ng matagumpay na activation ng code, ang refund para sa digital na lisensya ay maaaring limitahan, dahil ang Mamimili ay nakakuha na ng access sa digital na produkto.

6.1.3. Kung hindi gumagana ang activation code dahil sa isang teknikal na problema sa panig ng Nagbebenta, ang Mamimili ay bibigyan ng bagong code o refund.

6.2. GNSS Equipment

6.2.1. Ang Mamimili ay may karapatang isauli ang mga pisikal na produkto sa loob ng 14 na araw pagkatapos matanggap kung:

• hindi ginamit ang produkto;
• napanatili ang maipagbibiling kondisyon nito;
• napanatili ang pagkakumpleto at packaging nito.

6.2.2. Ang pagsasauli ng mga produkto na may angkop na kalidad ay isinasagawa sa gastos ng Mamimili.

6.2.3. Kung ang dahilan ng pagsasauli ay isang kumpirmadong depekto sa kagamitan, sasagutin ng Nagbebenta ang mga gastos sa pagsasauli.

6.2.4. Ang pagsasauli ng isang GNSS equipment kit kasama ang isang activated na lisensya ay isinasaalang-alang nang indibidwal.

7. Warranty at Teknikal na Suporta

7.1. Ang GNSS equipment ay binibigyan ng warranty alinsunod sa mga tuntunin ng tagagawa.

7.2. Hindi sakop ng warranty ang pinsalang dulot ng:

• maling koneksyon;
• mekanikal na pinsala;
• pagpasok ng likido na salungat sa mga kondisyon ng pagpapatakbo;
• sariling pagkukumpuni o pagbabago sa device.

7.3. Nagbibigay ang Nagbebenta ng teknikal na suporta tungkol sa:

• activation ng lisensya;
• pag-setup ng Geotrack Nova;
• koneksyon ng katugmang GNSS equipment.

8. Limitasyon ng Pananagutan

8.1. Ang Nagbebenta ay walang pananagutan sa pagkawala ng ani, pinsala sa pananalapi, o iba pang hindi direktang kahihinatnan na nauugnay sa maling paggamit ng kagamitan o software.

8.2. Ang user ang may tanging pananagutan sa pagkontrol sa paggalaw ng sasakyan at paggawa ng mga desisyon sa panahon ng trabaho sa field.

8.3. Ang mga resulta ng paggana ng system ay nakasalalay sa tamang paggamit ng kagamitan at sa mga kondisyon ng pagtanggap ng GNSS.

9. Pagiging Kumpidensyal

9.1. Ang data ng Mamimili ay ginagamit lamang para sa:

• pagproseso ng order;
• activation ng lisensya;
• teknikal na suporta;
• pagpapabuti ng pagganap ng serbisyo.

9.2. Hindi inililipat ng Nagbebenta ang personal na data sa mga third party, maliban sa mga kaso na itinatadhana ng batas.

10. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Para sa lahat ng mga katanungan tungkol sa mga order, lisensya, at teknikal na suporta, makipag-ugnayan sa:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Rehistradong address: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Pisikal na address: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Website: https://geotrack-nova.com/

Email: info@geotrack-nova.com

Telepono: +38 (050) 842-61-65