Naudojimo ir pirkimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 29 d.

1. Bendrosios nuostatos

1.1. Šios Naudojimo ir pirkimo sąlygos reglamentuoja „Geotrack Nova“ programinės įrangos, skaitmeninių licencijų, aktyvavimo kodų, taip pat svetainėje https://geotrack-nova.com/ pristatomos GNSS įrangos įsigijimą, aktyvavimą ir naudojimą.

1.2. Užsakymo pateikimas svetainėje reiškia Pirkėjo sutikimą su šiomis Sąlygomis.

1.3. Pardavėjas vykdo šių prekių pardavimą:

• skaitmeninių „Geotrack Nova“ programinės įrangos aktyvavimo kodų;
• licencijų naudotis programine įranga;
• GNSS įrangos ir rinkinių, kuriuos gali sudaryti GNSS imtuvai, priedai ir programinės įrangos aktyvavimo kodas.

1.4. Pardavėjas pasilieka teisę atnaujinti šias Sąlygas. Nauja versija įsigalioja nuo jos paskelbimo svetainėje momento.

2. „Geotrack Nova“ programinė įranga

2.1. „Geotrack Nova“ yra programinė įranga, skirta žemės ūkio navigacijai, ploto matavimui, maršruto įrašymui, laukų valdymui ir vaizdinei pagalbai operatoriui atliekant lauko darbus.

2.2. Programinė įranga gali veikti su vidiniu mobiliojo įrenginio GNSS moduliu arba su išoriniais GNSS imtuvais, kurie perduoda koordinates palaikomu formatu.

2.3. Pardavėjas negarantuoja vienodo veikimo tikslumo su visais GNSS įrenginiais, nes navigacijos kokybė priklauso nuo:

• GNSS įrangos charakteristikų;
• palydovinio signalo priėmimo kokybės;
• antenos montavimo sąlygų;
• trukdžių ar GNSS signalų slopinimo;
• tinkamo įrangos nustatymo, kurį atlieka naudotojas.

2.4. „Geotrack Nova“ yra pagalbinis navigacijos įrankis operatoriui ir nėra autonominė transporto priemonės valdymo sistema.

3. Licencijos ir aktyvavimo kodai

3.1. „Geotrack Nova“ aktyvavimo kodas yra skaitmeninis produktas, suteikiantis teisę naudotis tam tikru programinės įrangos funkcijų rinkiniu.

3.2. Galimi licencijų tipai gali apimti:

• mėnesinę licenciją;
• metinę licenciją;
• neribotą („Lifetime“) licenciją;
• kitus svetainėje pristatomus prieigos tipus.

3.3. Licencijos galiojimo terminas prasideda nuo jos aktyvavimo naudotojo įrenginyje momento.

3.4. Aktyvavus kodą, jis gali būti susietas su naudotojo įrenginiu arba paskyra pagal techninį licencijavimo sistemos įgyvendinimą.

3.5. Naudotojas gali savarankiškai perkelti aktyvuotą licenciją į kitą įrenginį, naudodamas funkciją „Perkelti licenciją“ programėlėje „Geotrack Nova“. Po sėkmingo perkėlimo licencija ankstesniame įrenginyje deaktyvuojama ir tampa prieinama naujame įrenginyje.

3.6. Licencijos perkėlimas kitam naudotojui leidžiamas tik neviršijant techninių licencijos perkėlimo funkcijos galimybių ir neturi būti naudojamas vienu metu naudotis viena licencija iš kelių įrenginių.

3.7. Neribota („Lifetime“) licencija reiškia teisę naudotis įsigyta programinės įrangos versija be laiko apribojimų.

3.8. Papildomoms internetinėms paslaugoms, kurioms reikalinga serverio infrastruktūra, įskaitant:

• vietos bendrinimą realiuoju laiku;
• debesies duomenų saugyklą;
• sinchronizavimą su internetinėmis paslaugomis,

ateityje gali būti taikomos atskiros naudojimo sąlygos arba kainodara.

4. Užsakymas ir apmokėjimas

4.1. Pirkėjas pateikia užsakymą svetainėje https://geotrack-nova.com/.

4.2. Pateikdamas užsakymą Pirkėjas įsipareigoja pateikti teisingus kontaktinius duomenis, būtinus užsakymo apdorojimui ir pristatymui.

4.3. Apmokėjimas atliekamas svetainėje siūlomais būdais.

4.4. Sėkmingai apmokėjus, skaitmeninis aktyvavimo kodas išsiunčiamas Pirkėjui el. paštu ar kitu suderintu būdu.

4.5. Pardavėjas pasilieka teisę atsisakyti teikti paslaugas naudotojams, kurie pažeidžia programinės įrangos naudojimo taisykles arba bando apeiti licencijavimo sistemą.

5. Pristatymas

5.1. Skaitmeninės prekės (programinės įrangos aktyvavimo kodai) pristatomos el. būdu.

5.2. GNSS įranga ir fizinės prekės pristatomos paštu arba kurjerių tarnybomis pagal užsakymo metu nurodytas sąlygas.

5.3. Fizinių prekių pristatymo laikas priklauso nuo gavėjo šalies ir pristatymo tarnybų veiklos.

6. Grąžinimas ir atšaukimas

6.1. Skaitmeninės licencijos

6.1.1. Pirkėjas gali atšaukti skaitmeninio aktyvavimo kodo užsakymą iki jo panaudojimo (aktyvavimo) momento.

6.1.2. Sėkmingai aktyvavus kodą, pinigų grąžinimas už skaitmeninę licenciją gali būti ribojamas, nes Pirkėjas gavo prieigą prie skaitmeninio produkto.

6.1.3. Jei aktyvavimo kodas neveikia dėl techninės problemos iš Pardavėjo pusės, Pirkėjui suteikiamas naujas kodas arba grąžinami pinigai.

6.2. GNSS įranga

6.2.1. Pirkėjas turi teisę grąžinti fizines prekes per 14 dienų nuo gavimo, jei:

• prekė nebuvo naudota;
• išsaugota jos prekinė išvaizda;
• išsaugotas pilnas komplektas ir pakuotė.

6.2.2. Tinkamos kokybės prekių grąžinimas vykdomas Pirkėjo lėšomis.

6.2.3. Jei grąžinimo priežastis yra patvirtintas įrangos gedimas, Pardavėjas padengia grąžinimo išlaidas.

6.2.4. GNSS įrangos komplekto grąžinimas kartu su aktyvuota licencija svarstomas individualiai.

7. Garantija ir techninis palaikymas

7.1. GNSS įrangai suteikiama garantija pagal gamintojo sąlygas.

7.2. Garantija netaikoma pažeidimams, atsiradusiems dėl:

• neteisingo prijungimo;
• mechaninių pažeidimų;
• skysčio patekimo į įrenginio vidų, pažeidžiant eksploatavimo sąlygas;
• savarankiško prietaiso remonto ar modifikavimo.

7.3. Pardavėjas teikia techninį palaikymą šiais klausimais:

• licencijos aktyvavimo;
• „Geotrack Nova“ nustatymo;
• suderinamos GNSS įrangos prijungimo.

8. Atsakomybės ribojimas

8.1. Pardavėjas neatsako už derliaus praradimą, finansinę žalą ar kitas netiesiogines pasekmes, susijusias su neteisingu įrangos ar programinės įrangos naudojimu.

8.2. Naudotojas yra asmeniškai atsakingas už transporto priemonės judėjimo kontrolę ir sprendimų priėmimą atliekant lauko darbus.

8.3. Sistemos veikimo rezultatai priklauso nuo teisingo įrangos naudojimo ir GNSS signalo priėmimo sąlygų.

9. Konfidencialumas

9.1. Pirkėjo duomenys naudojami tik šiais tikslais:

• užsakymo apdorojimui;
• licencijos aktyvavimui;
• techniniam palaikymui;
• paslaugų kokybės gerinimui.

9.2. Pardavėjas neperduoda asmens duomenų trečiosioms šalims, išskyrus įstatymų numatytus atvejus.

10. Kontaktinė informacija

Visais klausimais dėl užsakymų, licencijų ir techninio palaikymo kreipkitės:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Registruotas adresas: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Faktinis adresas: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Svetainė: https://geotrack-nova.com/

El. paštas: info@geotrack-nova.com

Telefonas: +38 (050) 842-61-65