Услови за користење и купување

Последно ажурирање: 29 мај 2026

1. Општи одредби

1.1. Овие Услови за користење и купување го регулираат купувањето, активацијата и користењето на софтверот Geotrack Nova, дигиталните лиценци, активациските кодови, како и GNSS опремата претставена на веб-страницата https://geotrack-nova.com/.

1.2. Правењето нарачка на веб-страницата претставува согласност на Купувачот со овие Услови.

1.3. Продавачот врши продажба на:

• дигитални активациски кодови за софтверот Geotrack Nova;
• лиценци за користење на софтверот;
• GNSS опрема и комплети, кои можат да вклучуваат GNSS приемници, додатоци и активациски код за софтверот.

1.4. Продавачот го задржува правото да ги ажурира овие Услови. Новата верзија стапува на сила од моментот на нејзиното објавување на веб-страницата.

2. Софтвер Geotrack Nova

2.1. Geotrack Nova е софтвер за земјоделска навигација, мерење површини, снимање патеки, управување со полиња и визуелна помош за операторот за време на работата на полето.

2.2. Софтверот може да работи со внатрешниот GNSS модул на мобилниот уред или со надворешни GNSS приемници кои пренесуваат координати во поддржан формат.

2.3. Продавачот не гарантира иста точност на работа со сите GNSS уреди, бидејќи квалитетот на навигацијата зависи од:

• карактеристиките на GNSS опремата;
• квалитетот на приемот на сателитскиот сигнал;
• условите за инсталација на антената;
• пречки или заглавување на GNSS сигналите;
• правилното поставување на опремата од страна на корисникот.

2.4. Geotrack Nova е помошна алатка за навигација на операторот и не претставува автономен систем за контрола на возилото.

3. Лиценци и активациски кодови

3.1. Активацискиот код за Geotrack Nova е дигитален производ кој дава право на користење на одреден сет функции на софтверот.

3.2. Достапните типови лиценци можат да вклучуваат:

• месечна лиценца;
• годишна лиценца;
• неограничена (Lifetime) лиценца;
• други типови на пристап претставени на веб-страницата.

3.3. Рокот на лиценцата започнува од моментот на нејзината активација од страна на корисникот.

3.4. По активацијата, кодот може да се поврзе со уредот или сметката на корисникот во согласност со техничката имплементација на системот за лиценцирање.

3.5. Корисникот може самостојно да пренесе активирана лиценца на друг уред со користење на функцијата „Пренос на лиценца“ во мобилната апликација Geotrack Nova. По успешен пренос, лиценцата се деактивира на претходниот уред и станува достапна на новиот уред.

3.6. Преносот на лиценцата на друг корисник е дозволен само во рамките на техничките можности на функцијата за пренос и не смее да се користи за истовремен пристап до една лиценца од повеќе уреди.

3.7. Неограничена (Lifetime) лиценца означава право на користење на купената верзија на софтверот без временски ограничувања.

3.8. Дополнителни онлајн услуги за кои е потребна серверска инфраструктура, вклучувајќи:

• емитување локација во реално време;
• облак простор за складирање податоци;
• синхронизација со онлајн услуги,

можат да имаат посебни услови за користење или цени во иднина.

4. Нарачување и плаќање

4.1. Купувачот ја прави нарачката преку веб-страницата https://geotrack-nova.com/.

4.2. При правењето нарачка, Купувачот се обврзува да ги обезбеди точните контакт детали потребни за обработка и испорака на нарачката.

4.3. Плаќањето се врши со методите достапни на веб-страницата.

4.4. По успешното плаќање, дигиталниот активациски код се испраќа на Купувачот по е-пошта или друг договорен метод.

4.5. Продавачот го задржува правото да одбие услуга на корисници кои ги прекршуваат правилата за користење на софтверот или се обидуваат да го заобиколат системот за лиценцирање.

5. Испорака

5.1. Дигиталните стоки (активациски кодови за софтвер) се испорачуваат по електронски пат.

5.2. GNSS опремата и физичките стоки се испорачуваат со поштенски или курирски служби во согласност со условите наведени при нарачувањето.

5.3. Роковите за испорака на физички стоки зависат од земјата на примачот и работата на службите за достава.

6. Враќање и откажување

6.1. Дигитални лиценци

6.1.1. Купувачот може да ја откаже нарачката на дигитален активациски код сè до моментот на неговото користење.

6.1.2. По успешна активација на кодот, враќањето на средствата за дигиталната лиценца може да биде ограничено, бидејќи Купувачот веќе добил пристап до дигиталниот производ.

6.1.3. Доколку активацискиот код не работи поради технички проблем на страната на Продавачот, на Купувачот ќе му биде обезбеден нов код или враќање на средствата.

6.2. GNSS опрема

6.2.1. Купувачот има право да ги врати физичките стоки во рок од 14 дена по приемот доколку:

• производот не бил користен;
• неговата трговска состојба е зачувана;
• комплетниот изглед и пакувањето се зачувани.

6.2.2. Враќањето на стоки со соодветен квалитет се врши на трошок на Купувачот.

6.2.3. Доколку причината за враќањето е потврден дефект на опремата, Продавачот ги покрива трошоците за враќање.

6.2.4. Враќањето на комплет GNSS опрема заедно со активирана лиценца се разгледува индивидуално.

7. Гаранција и техничка поддршка

7.1. За GNSS опремата е овозможена гаранција во согласност со условите на производителот.

7.2. Гаранцијата не покрива штети предизвикани од:

• неправилно поврзување;
• механички оштетувања;
• навлегување течност спротивно на условите за работа;
• самостојна поправка или модификација на уредот.

7.3. Продавачот обезбедува техничка поддршка во врска со:

• активација на лиценцата;
• поставување на Geotrack Nova;
• поврзување на компатибилна GNSS опрема.

8. Ограничување на одговорноста

8.1. Продавачот не е одговорен за губење на приносите, финансиски штети или други индиректни последици поврзани со неправилната употреба на опремата или софтверот.

8.2. Корисникот е единствено одговорен за контролирање на движењето на возилото и донесување одлуки за време на работата на полето.

8.3. Резултатите од работата на системот зависат од правилната употреба на опремата и условите за прием на GNSS сигнал.

9. Конфиденцијалност

9.1. Податоците на Купувачот се користат исклучиво за:

• обработка на нарачки;
• активација на лиценци;
• техничка поддршка;
• подобрување на перформансите на услугата.

9.2. Продавачот не ги пренесува личните податоци на трети страни, освен во случаи предвидени со закон.

10. Контакт информации

За сите прашања во врска со нарачки, лиценци и техничка поддршка, контактирајте:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Регистрирана адреса: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Фактичка адреса: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Веб-страница: https://geotrack-nova.com/

Е-пошта: info@geotrack-nova.com

Телефон: +38 (050) 842-61-65