Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 29. mája 2026

1. Úvod

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďuje a spracováva webová stránka geotrack-nova.com a mobilná aplikácia Geotrack Nova, ako aj účel, na ktorý sa tieto údaje používajú.

Používaním stránky, zadaním objednávky alebo používaním mobilnej aplikácie Geotrack Nova súhlasíte s podmienkami týchto Zásad.

2. Kto je zodpovedný za spracovanie údajov

Zodpovednou stranou za spracovanie údajov je:

Geometer International LLC Slobozhansky ave., 20 Dnipro, Ukrajina E-mail: info@geotrack-nova.com Telefón: +38 (050) 842-61-65

3. Aké údaje zhromažďujeme

Môžeme zhromažďovať nasledujúce typy údajov:

3.1. Údaje, ktoré sami poskytnete

• meno alebo používateľské meno;
• telefónne číslo;
• e-mail;
• krajina;
• údaje uvedené pri zadávaní objednávky;
• správy, ktoré pošlete prostredníctvom kontaktných formulárov alebo služby podpory.

3.2. Údaje na aktiváciu Demo a PRO licencií

Na aktiváciu režimu Demo, licencie PRO alebo na overenie platnosti licencie môže aplikácia odoslať na server:

• identifikátor zariadenia;
• technické UUID aplikácie;
• model zariadenia;
• verziu systému Android;
• verziu aplikácie;
• IP adresu;
• dátum a čas aktivácie;
• stav licencie.

Tieto údaje sú potrebné pre fungovanie licenčného systému, predchádzanie opätovnému používaniu režimu Demo a ochranu aplikácie pred neoprávneným používaním.

3.3. Geolokalizačné údaje

Aplikácia Geotrack Nova využíva presné geolokačné údaje (súradnice, rýchlosť, smer pohybu a čas) výhradne na zabezpečenie fungovania kľúčových funkcií navigácie a merania iniciovaných priamo používateľom:

• GPS navigácia a paralelné vedenie jazdy;
• záznam stôp pohybu strojov;
• meranie plôch poľa a výpočet obrábanej plochy;
• zobrazenie aktuálnej polohy používateľa na mape;
• vysielanie a vysielanie súradníc v reálnom čase z iniciatívy užívateľa.

Režim prístupu ku geolokácii: aplikácia pristupuje k údajom o polohe iba počas aktívneho používania (keď je aplikácia otvorená na obrazovke) alebo keď beží ako služba v popredí (služba na popredí) s povinným aktívnym upozornením zobrazeným v stavovom riadku zariadenia (napríklad počas aktívneho zaznamenávania trasy alebo navigácie). Aplikácia nepoužíva sledovanie polohy na pozadí (Poloha na pozadí) a nezhromažďuje údaje o polohe, keď je aplikácia zatvorená alebo nevykonáva aktívne navigačné úlohy.

Prenášať sa môžu nasledujúce údaje:

• zemepisná šírka;
• zemepisná dĺžka;
• rýchlosť;
• smer pohybu;
• čas zaznamenania súradníc.

Žiadne zdieľanie alebo reklamy tretích strán: geolokačné údaje sa nepoužívajú na reklamu, nepredávajú sa a nezdieľajú sa s tretími stranami. Prenos údajov o polohe na server Geotrack Nova sa uskutočňuje výlučne na vykonávanie funkcií aktivovaných používateľom (napríklad na ukladanie trás vo vašom účte alebo na online vysielanie polohy stroja prostredníctvom vášho jedinečného odkazu).

3.4. Technické údaje stránky a servera

Pri návšteve stránky alebo používaní aplikácie sa môžu automaticky zhromažďovať nasledujúce údaje:

• IP adresa;
• typ prehliadača;
• operačný systém;
• čas požiadavky;
• zobrazené stránky;
• technické chyby;
• údaje zo súborov denníka servera.

Tieto údaje sa používajú na zabezpečenie, stabilnú prevádzku služieb a diagnostiku technických problémov.

4. Na aké účely používame vaše údaje

Údaje používame na:

• spracovanie objednávok;
• odosielanie aktivačných kódov;
• aktiváciu Demo a PRO licencií;
• overenie stavu licencie;
• predchádzanie podvodom a neoprávnenému prístupu;
• prevádzku funkcií aplikácie;
• online vysielanie polohy, ak používateľ túto funkciu povolil;
• technickú podporu;
• zlepšenie výkonu stránky a aplikácie.

5. Online vysielanie polohy

Funkcia online vysielania polohy umožňuje používateľovi vytvoriť jedinečný odkaz, prostredníctvom ktorého môžu iné osoby vidieť jeho polohu na mape.

Používateľ sa nezávisle rozhoduje:

• či povolí vysielanie;
• komu odkaz pošle;
• kedy vysielanie zastaví.

Neodporúčame zverejňovať odkaz na vysielanie voľne na internete, ak nechcete, aby tretie strany videli vašu polohu.

6. Prenos údajov tretím stranám

Nepredávame osobné údaje používateľov.

Údaje môžu byť prenesené tretím stranám iba v prípadoch nevyhnutných pre prevádzku služby, napríklad:

• poskytovateľ hostingu;
• platobné služby;
• doručovacie služby;
• analytické služby;
• štátne orgány, ak to vyžaduje zákon.

7. Google Analytics a služby tretích strán

Stránka môže používať Google Analytics alebo iné analytické nástroje, aby pochopila, ako používatelia komunikujú so stránkou.

Tieto služby môžu používať súbory cookie alebo podobné technológie. Používateľ môže obmedziť alebo zakázať súbory cookie v nastaveniach prehliadača.

8. Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na:

• vybavenie objednávky;
• podporu licencie;
• poskytovanie technickej podpory;
• plnenie zákonných povinností;
• zaistenie bezpečnosti služieb.

Údaje o online vysielaní polohy sa uchovávajú dočasne alebo sa po ukončení vysielania vymažú v súlade s technickými pravidlami prevádzky služby.

9. Zabezpečenie údajov

Používame technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zmenou.

Prenos údajov medzi stránkou, aplikáciou a serverom prebieha prostredníctvom zabezpečeného pripojenia, ak je to technicky dostupné.

Zároveň žiadny spôsob prenosu údajov cez internet nemôže byť absolútne bezpečný.

10. Práva používateľov

Používateľ ma právo:

• získať informácie o svojich osobných údajoch;
• požiadať o opravu nepresných údajov;
• požiadať o vymazanie údajov, ak to neodporuje právnym dôvodom na ich uchovávanie;
• odvolať súhlas so spracovaním údajov;
• obrátiť sa na nás so žiadosťou týkajúcou sa spracovania osobných údajov.

Pre uplatnenie týchto práv nám napíšte na e-mail: info@geotrack-nova.com

11. Údaje detí

Aplikácia Geotrack Nova nie je určená pre deti a nie je zameraná na zhromažďovanie údajov o deťoch.

12. Zmeny v Zásadách ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na webovej stránke:

https://geotrack-nova.com/

13. Kontakty

Ak máte otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo spracovania vašich údajov, kontaktujte nás:

LLC "Geometer International" EDRPOU: 43223852 TIN: 432238504640 Sídlo spoločnosti: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Fyzická adresa: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Webová stránka: https://geotrack-nova.com/ E-mail: info@geotrack-nova.com Telefón: +38 (050) 842-61-65