Kushtet e Përdorimit dhe Blerjes

Përditësuar së fundmi: 29 Maj 2026

1. Dispozitat e Përgjithshme

1.1. Këto Kushte të Përdorimit dhe Blerjes rregullojnë blerjen, aktivizimin dhe përdorimin e softuerit Geotrack Nova, licencave digjitale, kodeve të aktivizimit, si dhe pajisjeve GNSS të paraqitura në faqen e uebit https://geotrack-nova.com/.

1.2. Kryerja e një porosie në faqen e uebit përbën pëlqimin e Blerësit me këto Kushte.

1.3. Shitësi kryen shitjen e:

• kodeve digjitale të aktivizimit për softuerin Geotrack Nova;
• licencave për të përdorur softuerin;
• pajisjeve dhe kompleteve GNSS, të cilat mund të përfshijnë marrës GNSS, aksesorë dhe një kod aktivizimi të softuerit.

1.4. Shitësi rezervon të drejtën të përditësojë këto Kushte. Versioni i ri hyn në fuqi që nga momenti i publikimit të tij në faqen e uebit.

2. Softueri Geotrack Nova

2.1. Geotrack Nova është softuer për navigim bujqësor, matje të sipërfaqes, regjistrim të shtigjeve, menaxhim të fushës dhe ndihmë vizuale të operatorit gjatë punës në fushë.

2.2. Softueri mund të funksionojë me modulin e brendshëm GNSS të pajisjes celulare ose me marrës të jashtëm GNSS që transmetojnë koordinatat në një format të mbështetur.

2.3. Shitësi nuk garanton të njëjtën saktësi të funksionimit me të gjitha pajisjet GNSS, pasi cilësia e navigimit varet nga:

• karakteristikat e pajisjes GNSS;
• cilësia e marrjes së sinjalit satelitor;
• kushtet e instalimit të antenës;
• ndërhyrjet ose bllokimet e sinjaleve GNSS;
• konfigurimi i saktë i pajisjes nga përdoruesi.

2.4. Geotrack Nova është një mjet ndihmës navigimi për operatorin dhe nuk është një sistem autonom i kontrollit të automjetit.

3. Licencat dhe Kodet e Aktivizimit

3.1. Kodi i aktivizimit të Geotrack Nova është një produkt digjital që ofron të drejtën për të përdorur një grup të caktuar funksionesh të softuerit.

3.2. Llojet e licencave të disponueshme mund të përfshijnë:

• licencë mujore;
• licencë vjetore;
• licencë e pakufizuar (Lifetime);
• lloje të tjera të qasjes të paraqitura në faqen e uebit.

3.3. Afati i licencës fillon nga momenti i aktivizimit të saj nga përdoruesi.

3.4. Pas aktivizimit, kodi mund të lidhet me pajisjen ose llogarinë e përdoruesit në përputhje me zbatimin teknik të sistemit të licencimit.

3.5. Përdoruesi mund të transferojë në mënyrë të pavarur një licencë të aktivizuar në një pajisje tjetër duke përdorur funksionin "Transfero Licencën" në aplikacionin celular Geotrack Nova. Pas një transferimi të suksesshëm, licenca çaktivizohet në pajisjen e mëparshme dhe bëhet e disponueshme në pajisjen e re.

3.6. Transferimi i licencës te një përdorues tjetër lejohet vetëm brenda mundësive teknike të funksionit të transferimit të licencës dhe nuk duhet të përdoret për qasje të njëkohshme në një licencë të vetme nga pajisje të shumta.

3.7. Një licencë e pakufizuar (Lifetime) nënkupton të drejtën për të përdorur versionin e blerë të softuerit pa kufizime kohore.

3.8. Shërbimet shtesë online që kërkojnë infrastrukturë serveri, duke përfshirë:

• transmetimin e vendndodhjes në kohë reale;
• ruajtjen e të dhënave në re (cloud);
• sinkronizimin me shërbimet online,

mund të kenë kushte të veçanta përdorimi ose çmime në të ardhmen.

4. Porositja dhe Pagesa

4.1. Blerësi bën një porosi përmes faqes së uebit https://geotrack-nova.com/.

4.2. Gjatë kryerjes së porosisë, Blerësi merr përsipër të sigurojë detaje të sakta të kontaktit të kërkuara për përpunimin dhe dorëzimin e porosisë.

4.3. Pagesa kryhet me metodat e disponueshme në faqen e uebit.

4.4. Pas pagesës së suksesshme, kodi digjital i aktivizimit i dërgohet Blerësit me email ose me një metodë tjetër të rënë dakord.

4.5. Shitësi rezervon të drejtën t'u refuzojë shërbimin përdoruesve që shkelin rregullat e përdorimit të softuerit ose përpiqen të anashkalojnë sistemin e licencimit.

5. Dorëzimi

5.1. Mallrat digjitalë (kodet e aktivizimit të softuerit) dorëzohen në rrugë elektronike.

5.2. Pajisjet GNSS dhe mallrat fizikë dorëzohen nga shërbimet postare ose korriere në përputhje me kushtet e specifikuara gjatë porositjes.

5.3. Koha e dorëzimit për mallrat fizikë varet nga shteti i marrësit dhe funksionimi i shërbimeve të dorëzimit.

6. Kthimi dhe Anulimi

6.1. Licencat Digjitale

6.1.1. Blerësi mund të anulojë porosinë e një kodi aktivizimi digjital deri në momentin e përdorimit të tij.

6.1.2. Pas aktivizimit të suksesshëm të kodit, rimbursimi për licencën digjitale mund të kufizohet, pasi Blerësi ka fituar qasje në produktin digjital.

6.1.3. Nëse kodi i aktivizimit nuk funksionon për shkak të një problemi teknik nga ana e Shitësit, Blerësit do t'i jepet një kod i ri ose një rimbursim.

6.2. Pajisjet GNSS

6.2.1. Blerësi ka të drejtë të kthejë mallrat fizikë brenda 14 ditëve pas marrjes nëse:

• produkti nuk është përdorur;
• gjendja e tij e tregtueshme është e ruajtur;
• plotësia dhe paketimi janë të ruajtura.

6.2.2. Kthimi i mallrave me cilësi të duhur kryhet me shpenzimet e Blerësit.

6.2.3. Nëse arsyeja e kthimit është një defekt i konfirmuar i pajisjes, Shitësi mbulon kostot e kthimit.

6.2.4. Kthimi i një kompleti të pajisjeve GNSS së bashku me një licencë të aktivizuar konsiderohet individualisht.

7. Garancia dhe Mbështetja Teknike

7.1. Pajisjet GNSS pajisen me një garanci në përputhje me kushtet e prodhuesit.

7.2. Garancia nuk mbulon dëmtimet e shkaktuara nga:

• lidhja e pasaktë;
• dëmtimet mekanike;
• depërtimi i lëngjeve në kundërshtim me kushtet e funksionimit;
• riparimi ose modifikimi i pavarur i pajisjes.

7.3. Shitësi ofron mbështetje teknike në lidhje me:

• aktivizimin e licencës;
• konfigurimin e Geotrack Nova;
• lidhjen e pajisjeve të pajtueshme GNSS.

8. Kufizimi i Përgjegjësisë

8.1. Shitësi nuk është përgjegjës për humbjen e korrjes, dëmin financiar ose pasoja të tjera të tërthorta që lidhen me përdorimin e gabuar të pajisjeve ose softuerit.

8.2. Përdoruesi është i vetmi përgjegjës për kontrollin e lëvizjes së automjetit dhe marrjen e vendimeve gjatë punës në fushë.

8.3. Rezultatet e funksionimit të sistemit varen nga përdorimi i saktë i pajisjeve dhe kushtet e marrjes së sinjalit GNSS.

9. Konfidencialiteti

9.1. Të dhënat e Blerësit përdoren vetëm për:

• përpunimin e porosisë;
• aktivizimin e licencës;
• mbështetjen teknike;
• përmirësimin e performancës së shërbimit.

9.2. Shitësi nuk i transferon të dhënat personale te palët e treta, përveç rasteve të parashikuara me ligj.

10. Informacioni i Kontaktit

Për të gjitha pyetjet në lidhje me porositë, licencat dhe mbështetjen teknike, kontaktoni:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Adresa e regjistruar: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Adresa fizike: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Faqja e uebit: https://geotrack-nova.com/

Email: info@geotrack-nova.com

Telefon: +38 (050) 842-61-65