Sera ya Faragha

Ilisasishwa Mwisho: Mei 29, 2026

1. Utangulizi

Sera hii ya Faragha inaeleza ni data gani inayokusanywa na kuchakatwa na tovuti ya geotrack-nova.com na programu ya simu ya mkononi ya Geotrack Nova, pamoja na madhumuni ambayo data hii inatumiwa.

Kwa kutumia tovuti, kufanya agizo, au kutumia programu ya simu ya mkononi ya Geotrack Nova, unakubaliana na masharti ya Sera hii.

2. Nani anajibika kwa uchakataji wa data

Mhusika anayewajibika kwa uchakataji wa data ni:

Geometer International LLC Slobozhansky ave., 20 Dnipro, Ukraine Barua pepe: info@geotrack-nova.com Simu: +38 (050) 842-61-65

3. Ni data gani tunayokusanya

Tunaweza kukusanya aina zifuatazo za data:

3.1. Data unayotoa mwenyewe

• jina au jina la mtumiaji;
• nambari ya simu;
• barua pepe;
• nchi;
• data iliyobainishwa wakati wa kufanya agizo;
• ujumbe unaotuma kupitia fomu za mawasiliano au huduma ya usaidizi.

3.2. Data kwa ajili ya kuwezesha leseni za Demo na PRO

Ili kuwezesha hali ya Demo, leseni ya PRO, au kuangalia uhalali wa leseni, programu inaweza kutuma kwenye seva:

• kitambulisho cha kifaa;
• kitambulisho cha kiufundi cha UUID cha programu;
• muundo wa kifaa;
• toleo la Android;
• toleo la programu;
• anwani ya IP;
• tarehe na wakati wa kuwezesha;
• hali ya leseni.

Data hii inahitajika kwa ajili ya uendeshaji wa mfumo wa kutoa leseni, kuzuia matumizi tena ya hali ya Demo, na kulinda programu dhidi ya matumizi yasiyoidhinishwa.

3.3. Data ya kijiografia (Geolocation)

Programu ya Geotrack Nova hutumia data sahihi ya eneo la kijiografia (viwianishi, kasi, mwelekeo wa mwendo na wakati) ili kuhakikisha utendakazi wa vipengele muhimu vya urambazaji na vipimo vinavyoanzishwa moja kwa moja na mtumiaji:

• Urambazaji wa GPS na mwongozo wa kuendesha gari sambamba;
• kurekodi nyimbo za harakati za mashine;
• kupima maeneo ya shamba na kuhesabu eneo la kazi;
• kuonyesha eneo la sasa la mtumiaji kwenye ramani;
• utumaji na utangazaji kuratibu katika muda halisi kwa mpango wa mtumiaji.

Hali ya ufikiaji wa eneo la eneo: programu hufikia data ya eneo pekee wakati wa matumizi amilifu (programu inapofunguliwa kwenye skrini) au inapofanya kazi kama huduma ya mbele (Huduma ya mbele) ikiwa na arifa amilifu ya lazima inayoonyeshwa kwenye upau wa hali wa kifaa (kwa mfano, wakati wa kurekodi wimbo au urambazaji). Programu haitumii ufuatiliaji wa eneo la chinichini (Mahali Ulipo Chinichini) na haikusanyi data ya eneo wakati programu imefungwa au kutotekeleza majukumu amilifu ya kusogeza.

Yafuatayo yanaweza kutumwa:

• latitudo;
• longitudo;
• kasi;
• mwelekeo wa harakati;
• wakati wa kurekodi viwianishi.

Hakuna kushiriki au matangazo ya wahusika wengine: data ya eneo haitumiki kwa utangazaji, haiuzwi, na haishirikiwi na wahusika wengine. Uwasilishaji wa data ya eneo kwa seva ya Geotrack Nova hutokea pekee ili kutekeleza utendakazi ulioamilishwa na mtumiaji (kwa mfano, kuhifadhi nyimbo katika akaunti yako au kwa utangazaji wa mtandao wa eneo la mashine kupitia kiungo chako cha kipekee).

3.4. Data ya kiufundi ya tovuti na seva

Unapotembelea tovuti au kutumia programu, yafuatayo yanaweza kukusanywa kiotomatiki:

• anwani ya IP;
• aina ya kivinjari;
• mfumo wa uendeshaji;
• wakati wa ombi;
• kurasa zilizotazamwa;
• makosa ya kiufundi;
• data ya faili za kumbukumbu za seva.

Data hii inatumika kwa ajili ya usalama, uendeshaji thabiti wa huduma, na utambuzi wa matatizo ya kiufundi.

4. Kwa madhumuni gani tunatumia data yako

Tunatumia data kwa ajili ya:

• kuchakata agizo;
• kutuma misimbo ya kuwezesha;
• uamilishaji wa leseni za Demo na PRO;
• uthibitishaji wa hali ya leseni;
• kuzuia ulaghai na ufikiaji usio na kibali;
• uendeshaji wa kazi za programu;
• matangazo ya eneo mtandaoni, ikiwa mtumiaji aliwezesha kazi hii;
• usaidizi wa kiufundi;
• kuboresha utendaji wa tovuti na programu.

5. Kutangaza mahali mtandaoni

Kazi ya kutangaza mahali mtandaoni inaruhusu mtumiaji kuunda kiungo cha kipekee ambacho watu wengine wanaweza kuona eneo lake kwenye ramani.

Mtumiaji anaamua kwa uhuru:

• kama atawezesha matangazo;
• ni nani wa kumtumia kiungo;
• lini ya kusitisha matangazo.

Hatupendekezi kuchapisha kiungo cha matangazo kwa ufikiaji wazi ikiwa hutaki watu wengine waone eneo lako.

6. Uhamisho wa data kwa wahusika wengine

Hatuuzi data ya kibinafsi ya watumiaji.

Data inaweza kuhamishwa kwa wahusika wengine katika kesi tu ambazo ni muhimu kwa uendeshaji wa huduma, kwa mfano:

• mtoa huduma wa mwenyeji (hosting);
• huduma za malipo;
• huduma za uwasilishaji;
• huduma za uchambuzi;
• state authorities, if required by law.

7. Google Analytics na huduma za washirika wa nje

Tovuti inaweza kutumia Google Analytics au zana zingine za uchambuzi ili kuelewa jinsi watumiaji wanavyoingiliana na tovuti.

Huduma hizo zinaweza kutumia vidakuzi au teknolojia zinazofanana. Mtumiaji anaweza kuzuia au kuzima vidakuzi kwenye mipangilio ya kivinjari.

8. Uhifadhi wa data

Tunahifadhi data ya kibinafsi kwa muda mrefu tu kama inavyohitajika ili:

• utekelezaji wa agizo;
• msaada wa leseni;
• kutoa usaidizi wa kiufundi;
• utimizaji wa majukumu ya kisheria;
• kuhakikisha usalama wa huduma.

Data ya kutangaza mahali mtandaoni huhifadhiwa kwa muda mfupi au kufutwa baada ya matangazo kukamilika kulingana na sheria za kiufundi za uendeshaji wa huduma.

9. Usalama wa data

Tunatumia hatua za kiufundi na za shirika ili kulinda data dhidi ya ufikiaji usio na kibali, kupotea, au kubadilishwa.

Utumaji wa data kati ya tovuti, programu, na seva unafanywa kupitia muunganisho salama, ikiwa unapatikana kiufundi.

Wakati huo huo, hakuna njia ya utumaji data kwenye Mtandao inayoweza kuwa salama kabisa.

10. Haki za mtumiaji

Mtumiaji ana haki ya:

• kupokea taarifa kuhusu data yao ya kibinafsi;
• kuomba marekebisho ya data isiyo sahihi;
• kuomba kufutwa kwa data, ikiwa haipingani na misingi ya kisheria ya uhifadhi wake;
• kubatilisha idhini ya uchakataji wa data;
• wasiliana nasi kuhusu ombi la uchakataji wa data ya kibinafsi.

Ili kutumia haki hizi, tuandikie barua pepe: info@geotrack-nova.com

11. Data ya watoto

Geotrack Nova haijakusudiwa watoto na haina lengo la kukusanya data ya watoto.

12. Mabadiliko kwenye Sera ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha. Toleo la sasa daima linachapishwa kwenye tovuti:

https://geotrack-nova.com/

13. Mawasiliano

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha au uchakataji wa data yako, wasiliana nasi:

LLC "Geometer International" EDRPOU: 43223852 TIN: 432238504640 Anwani iliyosajiliwa: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Anwani halisi: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Tovuti: https://geotrack-nova.com/ Barua pepe: info@geotrack-nova.com Simu: +38 (050) 842-61-65